言語の消滅
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1298回 05 September 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
経済発展が、いくつかの言語を絶滅させる原因であると、学者たちは考
えている。ある研究では、北アメリカやヨーロッパ、オーストラリアを含
む世界で最も発達した地域の少数民族の言語が、最大の脅威に晒されてい
る。その研究は、'Proceedings of the Royal Society B'誌で発表された。
Reporter: Rebecca Morelle
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
vanish
消える、消滅する
hotspots
(ここでは) より大きなリスクのある場所、ホットスポット
minority
国や共同体の中の少数の民族、少数民族
dominate
最も大きな影響力がある、優位に立つ、支配する
economic growth
短い期間に国の商品やサービスの量が増えること、経済成長
to be driving
(ここでは) 導いている、推進している
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
言語の消滅
(上タナナ語(Upper Tanana)で話される言葉)
これが、上タナナ語である。それは、アラスカの 25人にも満たない人
だけでしか話されていなく、やがて消滅するだろう。学者たちは、北アメ
リカのこのような地域は、ヨーロッパやオーストラリアの地域と同様、今
や言語消滅のホットスポットとなっていると語る。ある研究では、国が、
経済的に成功を収めれば収めるほど、その国の一つの言語が、教育制度や
政治制度で支配的になり、少数民族の言語が、急速に失われていることを
示している。
(バヒン語(Bahing)で話される言葉))
研究チームは、ヒマラヤの言語も、例えば、話者が十人もいないネパー
ルのバヒン語なども危険に晒されていることを発見した。また、熱帯地方
で発見された言語の中には、消滅しかかっているものもある。これらの地
域の急激な経済成長が、こうした消滅を加速していると考えられている。
これまで以上の保護が必要であると学者たちは語る。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
