光り輝くカエル
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第133回 29 January, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ!(melma!) http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
endangered
(動物や植物が) 非常にわずかしか生き残っていなくて世界から消滅す
る危機にある、絶滅寸前の、絶滅の危機にひんした
injecting
液体を体内に入れるのに針を使う、注射する
fluorescent
白熱する、鮮やかな色彩の、鮮やかな、蛍光を発する
in the wild
動物園ではなくて動物の自然環境の中で、野生の
a bright future
うまくいく可能性のある未来、輝かしい未来
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
光り輝くカエル
小さなマダガスカルキンイロガエル(キンイロアデガエル):世界で最
も絶滅の危機にあるカエル。
イギリスのチェスター動物園の科学者たちは、無害の色彩鮮やかなシリ
コンを注射している。
こうすることで、野生のその両生類の行動を追跡し、マダガスカルのカ
エルの森の生息地について多くのことを学ぶことができる。
それが、これらの色彩豊かな生き物に輝かしい未来が開ける手助けにな
ることを望んでいる。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖(text版) - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人:文責:西須賀正明(相原寛彰) ■発行:MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━