Tastic
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English - The English We Speak
第03回 25 January, 2011
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - The
English We Speak を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストの音声も聞くことができ
ます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブリトニー・スピアーズの音楽は、ポップ・タスティック
(pop-tastic)だと思いますか？ 新しいシリーズで、また一つ英語のス
ラングを学びましょう。
Tastic
Finn: スラング・タスティック(slang-tastic)な番組、The English
We Speak へようこそ！
Wang Fei: こんにちは、ワン・フェイです。
Finn: この番組は、僕たちのワード・タスティック(word-tastic)な番
組で、最新のイングリッシュ・タスティック(English-tastic)な言葉が
学べるよ。
Wang Fei: そう… 、アー。
Finn: 今日、僕たちと、ラーニング・タスティック(learning-tastic)
な時間を過ごそう。
Wang Fei: フィン、話を遮って悪いんだけど、君は、なぜすべての言葉
に「タスティック(tastic)」って言葉を付けるんだい？
Finn: ごめん、ワン・フェイ。言っておくべきだったな。タスティック
ってのは、今日僕たちが取り扱う新しい言葉なんだ。というか、新しい接
尾辞だけどね。
Wang Fei: 接尾辞っていうのは、言葉の終わりに付けて意味を変えるも
のだよね。
Finn: その通り。
Wang Fei: じゃあ、タスティックってのを付けると、どんな意味になる
んだい？
Finn: そうだな、まあ、ファンタスティック(fantastic)という言葉と
関連するかな。何かの言葉、例えば、slang という言葉に tastic と言
う言葉を付けると、「slang に関してファンタスティック(素晴らしい)
な」という意味になる。つまり、English-tastic というのは、「英語
に関してファンタスティックな」という意味だよ。
Wang Fei: じゃあ、ラーニング・タスティックというのは、学習に関し
てファンタスティックなという意味かな？
Finn: まさにその通り。もう２つほど例を聞いてみよう。
A: Did you hear Britney's new song?
（ブリトニーの新しい歌聞いた？）
B: Yes. It's pop-tastic! I love it.
（聞いたよ。ポップ・タスティック(最高のポップ)だね！ とっても
気に入った。）
A: Did you have a good time yesterday?
（昨日は楽しかったかい？）
B: It was so much fun. Fun-tastic! Ha ha.
（とっても楽しかったよ。楽し(ファン)・タスティックだったよ！
ハハハ。
Wang Fei: うわ、とってもよい例だね。それは、イグザンプル・タステ
ィック(とってもよい例)と言えるね？
Finn: イグザンプル・タスティック、いいねえ！ ところで、この新しい
言葉の作り方は、非常にインフォーマルだからね、- ポップ・カルチャー
から来ている。- だから、恐らく、ビジネス・レターでは見ないと思う。
Wang Fei: つまり、ビジネス・タスティックではないということだね？！
Finn: ビジネス・タスティックではない。本当にそうじゃない。もし、フ
ァッションやポップ音楽の業界で働いていないのならね。それはともかく、
もう視聴者の人たちに、僕たちのウェブサイトについて話すときだよ。
Wang Fei: そうだね。僕たちのウェブ・タスティックなサイトは、
www.bbclearningenglish.com 。そこでは、無料で、英語を学ぶことが
でき、番組を mp3 プレーヤーにダウンロードすることもできる。
Finn: その通り、ダウンロード・タスティックだよ！ では、もうお別れの
時間。バーイ！
Wang Fei: バーイ！
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（test版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBC English で英語を学ぶ
- http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
================ * BBCで文法語彙を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
