Angsty
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English - Keep your English up to date
第27回 08 December, 2009
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Keep
your English up to dateのテキストと解説を日本語でしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mark Shea explains the origin, meaning and use of the
expression 'angsty'.
Angsty
Angst（アングスト）という言葉は、神経症的な不安感、悩み事、罪悪
感、自責の念などを意味し、ドイツ語に由来するが、1940年代から英語で
も使われてきた。それは、anger という言葉と同じ語源であり、もともと
は、精神分析学者ジークムント・フロイトの著作の翻訳を通して英語に広
まった。
しかし、その言葉は、最近になって、次第に変わってきている。今では、
十代の若者は、angsty（アングスティ）という感情について話をするよう
になっている。自分たちを誰も分かってくれないとか、この世にただ一人
しかいないとか言って不満を言う時、彼らは angsty を感じている。彼ら
にとってどんなにひどい状態に感じられるのか、全世界が彼らをどのよう
に破壊しようとしているのか、決して分かってもらえないと主張するとき、
彼らは angsty を感じているので、そうする。angsty な人は、まったく
誰からも愛されず、望まれず、尊敬されずに、無視されていると感じる。
Angsty を感じている人は、ただ、自分に注意を向けてもらいたいだけ
だと言うひどい人々がいる。しかし、こうした人々は、決して私たちを理
解しないし、決して理解しないだろう。
About Mark Shea
Mark Shea has been a teacher and teacher trainer for eighteen
years. He has taught English and trained teachers extensively in
Asia and South America, and is a qualified examiner for the
University of Cambridge oral examinations. He is currently working
with journalists at the World Service and is the author of the BBC
College of Journalism's online English tutor.
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/1605/index.html
BBC English で英語を学ぶ
- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
================ * BBCで文法語彙を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
