Staycation
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English - Keep your English up to date
第31回 05 January, 2010
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Keep
your English up to dateを日本語でしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_146135/
カプライト http://kapu.biglobe.ne.jp/11022/index.html
（カプライトは、2010年2月末まで発行の予定です）
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mark Shea explains the origin, meaning and use of the
expression 'staycation'.
Staycation
近頃では、人々は、次第に贅沢なもの、例えば休暇のようなものにお金
を使うことが少なくなっています。それで、仕事が休みになっていくらか
時間ができても、航空機や車に乗って、海辺や山、あるいは外国に行こう
とはせず、ずっと家にいるのを選ぶ人がいます。それが、staycation（ス
テイケーション）で、stay と vacation という単語を組み合わせて作ら
れました。
特に、大都市に住んでいると、都市が娯楽として提供しているものすべ
て - 観劇やコンサートに行ったり、また単に観光をしたりすること - を
楽しむ時間がないことも多いでしょう。それで、staycation と言うのは、
魅力的な考えになるでしょう。
Staycation を取る他の理由には、とても小さな子供がいたり、あるい
は、もしかしたら、模様替えなどして、少し家を綺麗にしたいと考えたり
していることもあるかも知れません。いずれにせよ、staycation は、ほ
ぼ確実にお金を節約できるでしょう！ 私には、毎年のようにロンドンに
やって来ては私のところに泊まっていくアメリカの友人が数人います。-
そんな時には、私は、決まってしばらく仕事を休んで、staycation を取
ります。時には、私が、シアトルの彼らを訪れるときもありますが、その
ときは、彼らが staycation を取ります。
About Mark Shea
Mark Shea has been a teacher and teacher trainer for eighteen
years. He has taught English and trained teachers extensively in
Asia and South America, and is a qualified examiner for the
University of Cambridge oral examinations. He is currently working
with journalists at the World Service and is the author of the BBC
College of Journalism's online English tutor.
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（test版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBC English で英語を学ぶ
- http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
================ * BBCで文法語彙を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
