Floordrobe
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English - Keep your English up to date
第25回 24 November, 2009
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Keep
your English up to dateのテキストと解説を日本語でしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mark Shea explains the origin, meaning and use of the expression 'floordrobe'.
Floordrobe
あなた方はどこに衣類をしまっていますか？ タンスの中？ 押入れ？
もしかしてワードローブ（洋服ダンス）？ ところで、あなたが、私に似
た性格なら、衣類のかなり多くが、いつも床の上に脱ぎっぱなしになって
いるかも知れません。そうしておけば、着たいと思うものを簡単に選べま
す。私は、- そして、数百万人もの私に似た人は - それをフロアドロー
ブ（床上タンス）と呼びます。それは、ハンガーも引き出しも戸も、片付
ける努力も必要としない衣類を保存する形態です。ただ床に衣服を脱ぎ捨
てておくだけで、フロアドローブはできます。夫婦そろって同様に片付け
が苦手な性格なら、「夫婦共有の」フロアドローブがあるかも知れません
ね。寝室に入れば、そこがそれ - ウォークイン・フロアドローブです。
夜衣服を脱いだ後、なぜ衣服をかけるのが面倒と思うのでしょうか。-
フロアドローブに脱いでおけば、朝、衣服を見つけるのが簡単からでしょ
う。
十代の若者たちは、非常に複雑で高度に発展したフロアドローブを持っ
ています。実際には、両親は、フロアドローブが存在することすらまった
く気づいていないかも知れません。ただ、床に積み上げられた衣類の山を
見るだけです！
About Mark Shea
Mark Shea has been a teacher and teacher trainer for eighteen
years. He has taught English and trained teachers extensively in
Asia and South America, and is a qualified examiner for the
University of Cambridge oral examinations. He is currently working
with journalists at the World Service and is the author of the BBC
College of Journalism's online English tutor.
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
TeleScope WebPage--MySouda Information Page
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/1605/index.html
BBC English で英語を学ぶ
- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/11023/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
================ * BBCで文法語彙を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
