サウンド・オブ・ミュージックの衣装、オークションに
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1192回 29 July, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1965年の古典的映画「サウンド・オブ・ミュージック」の衣装コレク
ションが、カリフォルニア州のオークションで 130万ドルで落札された。
それには、ジュリー・アンドリュースが演じた映画の主人公マリアが、
「ドレミの歌」を歌ったときに着ていたドレスも含まれている。
Reporter: Peter Bowes
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
intense
極端な、強烈な
iconic
有名でよく知られた、イコンのような、聖像の
under the hammer
オークションで売りに出されて、競売に
bidders
オークションでものを買うと申し出る人々、入札者、競り手
homespun
(ここでは) 家庭で作られた伝統的な布、手織りの布
lederhosen
ヨーロッパのアルプス地方で、伝統的に男性が穿く革でできた短いズ
ボン、レーダーホーゼン(ドイツ・バイエルン地方の伝統的な革製半ズボ
ン)
revealed
人々に知らされた/公表された、公にされた、明らかにされた
memorabilia
有名人のものであったので集められたもの、記憶すべき記念品、思い
出となる品物
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サウンド・オブ・ミュージックの衣装、オークションに
そのよく知られた衣装がオークションにかけられたとき、大きな関心が
寄せられた。機会があれば落札しようと狙う人々が、ロサンゼルスのオー
クション・ハウスに集まり、入札者たちは、電話やインターネットで、激
しいせめぎ合いを演じた。
話題の中心となったのは、マリアの一揃いの衣装で、競売人から「茶色
の重い手織り布でできたオーストリア様式のドレスと小麦色の手織り布の
ブラウス」と説明された。フォン・トラップ家の子供たちが穿いていた花
模様の革製半ズボンも、そのコレクションに含まれていた。落札した人の
身元は、明らかにされていない。
サウンド・オブ・ミュージックの衣装は、二日間行なわれたハリウッド
・メモラビリアのオークションの一つで売られた。他には、コメディ「モ
ダン・タイムズ」の中で、チャーリー・チャップリンが使ったオリジナル
の杖があった。また、死後一ヶ月になるが、「ザ・ソプラノズ」のファイ
ナル・エピソードの最終場面で、ジェームズ・ガンドルフィーニが着てい
た衣服が、22,000ドルで落札された。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
