Weather vocabulary

BBCで文法語彙を学ぶ Ask about English

━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　Ask about English 第117回
　　　　　　　　　　　　　8th October, 2008
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　このシリーズは、BBC World Serviceの Learning English - Ask about
Englishを日本語でしたものです。


　オリジナルは以下のページにあります。音声で聞くこともできます。


　今日のテキスト
　Learning English - Ask about English
　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/ask_about_english/081007/


　このメルマガの登録解除はこちら
　メルマ！（melma!）　http://www.melma.com/backnumber_146135/
　カプライト　　　　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11022.html


━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　Alexander from Russia asks:


　Weather vocabulary


　rainy と showery との違いは何ですか？


━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　Catherine Chapman answers:


　こんにちは、アレクサンドル。そして質問どうもありがとう。さて、英
語には、たくさんの天候に関連する語彙があります。- それは、恐らく、
イギリスの天気が非常に変わりやすいからでしょう。それでは、あなたが
質問した２つの形容詞 - rainy と showery - を見てみましょう。私たち
が、何か次のようなことを言うとき、


　It’s a very rainy day today.
　（今日はとても雨の降る日だ。）


　雨がたくさん降っているという意味です。- 恐らく、ほとんど一日中雨
で、ときどきあちこちで降らない時があるぐらい、あるいは、まったく休
みなく降り続くようなときです。しかし、天気が showery であると言う
ときは、その意味は、普通しばらく雨が降り、その後しばらく雨が止み、
そしてそれからまた降り始めるというように一日中断続的に降ることです。


　英語で天候について話すとき、私たちは普通形容詞と名詞の両方を使い
ます。また、同様に若干の標準的な表現もあります。雨に関する単語をも
ういくつか挙げておきましょう。


　drizzle (n) / drizzly (adj)
　　非常にやわらかな軽い雨、普通長く降り続く、霧雨、こぬか雨、シト
シト降る雨

　pouring (adj)
　　非常に激しく雨が降ること、土砂降り

　sleet (n)
　　凍えるような雨、雪混じりの雨、みぞれ


　It’s chucking it down!
　（激しく雨が降っている。）

　It’s raining really heavily.
　（本当に激しく雨が降っている。）

　Nice weather for ducks!
　（アヒルにはいい天気だけどね。＝ひどい雨だなあ（雨天の日を皮肉る）

　It’s raining very heavily
　（非常に激しく雨が降っている。）


　さて、次に暑い天候に関するいくつかの語彙を挙げておきます。


　boiling (adj)
　　とても暑い、うだるように暑い

　sweltering (adj)
　　とても暑い、うだるように暑い

　scorching (adj) / a scorcher (n)
　　極端に暑い、灼けるように暑い

　a heatwave (n)
　　極端に暑く乾燥した天気の時期、数日から数週間続くこともある、熱
波


　次は寒い天候に関する語彙です。


　chilly (adj)
　　まったく寒い、ひんやりする、底冷えのする

　freezing (adj)
　　非常に寒い、凍えるような

　bitter (adj) / bitterly cold
　　極端に寒い、厳しい寒さの

　frost (n) / frosty (adj)
　　天気が非常に寒いとき、外気に晒された物体にできる氷の層の名。し
ばしば夜間にでき、朝目を覚ますとすべてが真っ白になっている、霜。

　icicle (n)
　　滴る水が凍ってできる尖った氷の棒、氷柱（つらら）


　風に関しては、こんなものがあります。


　breeze (n) / breezy (adj)
　　軽い風、しばしば暑い天候のときには非常にすがすがしい、そよ風

　blowy (adj)
　　風の強い、

　blustery (adj)
　　一気に吹く風だが、強く突風であることもしばしばある、急に激しく
吹く風の

　high winds
　　強い風、激しい風、暴風

　Northerly / North wind(s)
　　北風、これは、風向のことを言っているが、吹いてくる方向のことで、
吹いている方向ではない。つまり、北風は北から吹いてくる風のことであ
る。

　It’s a bit wild out there!
　　雨風とも非常に強いときに言う、外は少し荒れている。


　天気について尋ねたいとき使えるいくつかのフレーズもあります。いく
つか挙げますと、


　What’s it like outside?
　（外はどうですか？）


　もう一つ挙げると


　What’s the weather like?
　（天気はどうですか？）


　他の言い方もあります。


　Is it raining?
　（雨が降っていますか？）
　Is it snowing?
　（雪が降っていますか？）
　Is it sunny out there?
　（外は晴れて（日が差して）いますか？）


　最後に、


　Have you seen the weather forecast?
　（天気予報を見ましたか？）


　そして、もし、全般に、天候について話すこうした質問に答えたいとき、
天気を表す言葉と使われる若干の形容詞があります。こんな風に言うこと
ができます。


　It’s beautiful weather.
　（美しい日和（天候）です。）


　別の言い方をすると、


　Oh it’s lovely weather today
　（ああ、今日は素晴らしい天気です。）


　天気がそれほどよくないなら、こう言うことができます。


　It’s horrible weather today.
　（今日は、ひどい天気です。）


　また、雨が降っていて寒いなら、こう言えます。


　Oh it’s foul weather today!
　（ああ、嫌な天気ですねえ！）


　では、アレクサンドル、私の回答が役立つことを、そして、今日ロシア
の天気が素晴らしいことを希望します。



　About Catherine Chapman

　　Catherine Chapman has a BA (hons) in Communication Studies,
CTEFLA, DELTA and a Masters Degree in Educational Technology and
English Language Teaching with Manchester University (UK). She has
taught EFL, EAP and IT skills in several countries, worked in ELT
management and has developed web-based ELT/EAP materials projects
in institutions including Istanbul Technical University (Turkey)
and Newcastle University (UK). She now works as an ELT Writer for
BBC Learning English.


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　BBC　　http://www.bbc.co.uk/
　BBC World Service
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
　BBC World Service - Learning English
　　　http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


　TeleScope WebPage--MySouda Information Page
　　　http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/index.html
　MySouda - 外国語 Blog　　http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
　Mixi - MySouda　　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059


━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　落書き帖（test版） - http://www.mag2.com/m/0000010750.html
　　　　　（html版） - http://www.mag2.com/m/0000008794.html
　MUSICA MUNDANA - http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/1605.html
　BBC English で英語を学ぶ
　　　　　　　　　- http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11023.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━
　 ================== * Ask about English * ===================
　　　 ■発行人：文責：TeleScope(相原寛彰)　■発行：MySouda
　　　======================================================
====================================================================
　Copyright 2007.SOUDA Masaaki(AIHARA Hiroaki) All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBCで文法語彙を学ぶ]━━