a giant helter skelter - MySouda

　Learning English - Words in the Newsの Germany auto restaurantに出てきた giant helter skelterですが、語句の解説

　a giant helter skelter
　a very tall structure at a funfair which you slide down and around for enjoyment

を読んでみても遊園地の乗り物（構造物）という以外よくわかりませんね。

　そこでちょっと調べてみました。どうやらこういうもののようです。

　A Giant Helter Skelter Fun Fair Ride - http://jp.fotolia.com/id/4706321

　それから、オート（自動）レストランと訳したものですが、「Germany's 'robot' restaurant」と題したヴィデオが "Read more about this story"のリンク先にあります。是非御覧ください。