ハリー・ポッター続編のオーディション
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第210回 22 July 2015
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
今日のヴィデオ
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/witn/ep-150722
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ!(melma!) http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
stardom
有名であること、スターであること
hopefuls
(映画に出るというように)何かで成功したいと思っている人々、希
望にあふれた人、有望な候補者
dream come true
長い間望んできたことが今起こっている、夢がかなう
lead role
映画や演劇での中心部分、指導的役割、主役
fierce
(ここでは) 非常に強い、獰猛な
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハリー・ポッター続編のオーディション
スターへの道を目指して並ぶ少女たちの長い列。
数千人の若い有望な候補者たちが、ロンドンで行列を作って、ハリー・
ポッターの続編映画の役に選ばれようとオーディションにのぞんだ。
(応募者) 「本当に興奮しているわ! この役が得られたら私の夢が叶う
の!」
ワーナー・ブラザースは、「ファンタスティック・ビーストと魔法使い
の旅(Fantastic Beasts and Where to Find Them)」のモデスティの役
を演ずる少女を求めている。主役は、オスカー(アカデミー賞)受賞俳優
のエディー・レッドメインに決まっている。
しかし、競争は熾烈で、多くの少女は、その経験を思い出させる一枚の
応募証明書だけを持って去ることになる。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人:文責:西須賀正明(相原寛彰) ■発行:MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━