巨大なイースター・エッグ

━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
         BBC English で英語を学ぶ (Video)
           第194回  01 April 2015
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。


 ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。


 今日のヴィデオ
 http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/witn/ep-150401


 このメルマガの登録解除はこちら
 メルマ!(melma!) http://www.melma.com/backnumber_144657/


━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 melted
  固体のものが液体になった、溶けた


 mouth-watering
  あまりに美味しいのでよだれをたらす、よだれの出そうな


 in the run-up to
  特別の出来事へと導く時期、…まで駆け上がる


 chocoholic
  チョコレート中毒の人、チョコレートが異常に好きな人


 charity
  基本的な生活に十分なものがない人々にお金のような援助をするシス
テム、慈善行為、慈善事業


━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 巨大なイースター・エッグ


 溶けたチョコレート。- 今や、よだれの出る光景である。


 イングランドリンカーンシャー州のこのチョコレート職人は、イース
ターの近づくこの時期に、大きなエッグを作り上げようと一生懸命働いた。
これではなくて、- あれである!


 その高さ二メートルのエッグを作るのに、100kg以上のチョコレートが
使われた。


 しかし、ヤン・ヘンセンは、それは、チョコレートが大好きな彼の顧客
にとっても持て余すものであることを知っている。それを小さく分けて売
って、チャリティのためにお金を儲けるつもりだと、彼は語る。


━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 BBC  http://www.bbc.co.uk/
 BBC World Service
   http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
 BBC World Service - Learning English
   http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/


 MySouda - 西須賀正明のホームページ
   http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
 MySouda - 外国語 Blog  http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
 Mixi - MySouda  http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059


━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
  ================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
   ■発行人:文責:西須賀正明(相原寛彰) ■発行:MySouda
 ======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━