環境が蟻の「パーソナリティ」を形成する
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1303回 22 September 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
蟻のコロニーには、それ独自のパーソナリティ（性格）があり、環境に
よって形成されると、アメリカの研究は示唆する。数百匹の蟻のコロニー
は、ちょうど個々の人がするように、行動の仕方に違いを示す。その研究
は、'Proceedings of the Royal Society B'誌に発表された。
Reporter: Jonathan Webb
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ecologists
有機(生命)体とそれらが棲む所との関係について研究する科学者、生
態学者
consistent
常に同じ、矛盾のない、一貫性のある
in the wild
棲息している自然の中の場所で、野生で
foraging
食べ物を探す、狩猟採取、採餌菜食
tended
傾向があった
adventurous
大胆にリスクを取る傾向がある、冒険心のある、向こう見ずな
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
環境が蟻の「パーソナリティ」を形成する
生態学者によれば、パーソナリティを持つというのは、長い期間一貫し
た行動パターンを見せるということである。アリゾナ大学の研究者たちは、
アメリカ西部中の岩蟻(rock ants)のコロニーを、棲息している自然環境
のまま観察するだけでなく、コロニー全体を研究室に持ち帰って観察した
りもして研究した。
彼らは、広く食物を採取したり、脅威に攻撃的に対応したりするような、
ある危険を伴う行動は、関係があり、さらに北のコロニーほど、こうした
リスクを取る傾向があることを発見した。その研究は、そうした冒険的な
パーソナリティは、長く雪の多い北部の冬によって残され限定された活動
の手段に適応したためではないかと述べている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
