オゾン層「回復しつつある」
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1300回 12 September 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国連の科学者たちによるパネルディスカッションによれば、地球を保護
するオゾン層が回復し始めている。回復の背後にある主な理由は、例えば、
エアゾール缶で使われていたようなある化学物質が、1980年代に次第に
禁止されたことが挙げられると彼らは語る。
Reporter: Roger Harrabin
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
aware
何かが存在するという知識がある、知っている
harm
傷つける、害する
UV light
人には見えなくてガンを引き起こすことのある太陽の光、紫外線
healing
(ここでは) 回復しつつある
warned
危険を知らせた、警告した
climate change
地球の温度の重大な変動、気候変動
greenhouse gases
気候変動を引き起こす二酸化炭素その他のガス、温室効果ガス
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オゾン層「回復しつつある」
私たちの多くが、個々の小さな行動が地球そのものを傷つけていること
に気づくようになったのは、1980年代のことであった。
ヘアスプレーが、南極のオゾン層の穴(オゾンホール)の原因の一つであ
ると言及された。人々は、オゾン層が薄くなり紫外線が多く通過するよう
になるので、皮膚がんにならないように日焼け止めを塗るように言われた。
1987年までに、世界の国々の政府は、オゾン層を破壊する化学物質の
ほとんどを禁止することに合意した。
世界気象機関は、ついにオゾン層が厚くなる兆しを見せていると語る。
オゾンホールが実際に回復しているかどうかがわかるまでには、しばらく
かかりそうだが。
同機関は、今週初め、気候変動は、大気中の記録的なレベルの温室効果
ガスで、反対の方向に向かっていると警告した。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
