カタツムリ農場
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第165回 10 September 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
squishy
柔らかくて潰れやすい、ぐにゃぐにゃする
delicacy
珍しくて高価な食べ物、ごちそう、美味、珍味
breeding
交配して数を増やすために動物を飼う、繁殖、飼育
powdered
粉(砂のような柔らかい物質)にした、粉末の、粉の
adventurous
新しいことを熱心にしようとする、冒険心のある
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
カタツムリ農場
ねばねば、ぐにゃぐにゃ。すべての人の好みではないかも知れない。
しかし、イギリスのカタツムリ農場主ヘレン・ハワードによれば、カタ
ツムリは、珍味として人気上昇中である。
彼女は、七年前に空いている部屋でカタツムリの飼育を始めた。そして、
シリアルや粉末状のチョークやドライミルクの特別な食事を与えている。
世界中旅するようになって、人々は、これまで以上に食べるものに大胆
になっているとヘレンは語る。
この歩みの鈍い生き物が、ファーストフードになるには、まだしばらく
時間がかかりそうだが。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
