エボラ出血熱、実験的治療
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1292回 11 August 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リベリアでエボラ出血熱に感染したアメリカの二人の救助活動家が、実
験的な薬剤が投与された後、回復に向かっているようだと、当局者は語っ
た。世界保健機構(WHO)は、今、そうした治療がより広い範囲で利用で
きないか検討している。
Reporter: Imogen Foulkes
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
improving
快方に向かう、よくなっている
risks
何か悪く危険なことが起こる可能性があるがやる、リスクを冒す
accusation
誰かが何か悪くて危険なことをしたという主張、非難、告発
potentially
恐らく、潜在的に、可能性のある
side effects
薬品や薬剤の意図しないよくない効果、副作用
harmful
障害を引き起こす、有害な
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
エボラ出血熱、実験的治療
二人のアメリカ人救助活動家に投与された薬剤が、本当に役立ったのか、
あるいは、今、単にアメリカに戻って、お金で買うことのできる最高の医
療を受けているから改善しているのかどうか、本当は、誰も知らない。
試験的薬剤のさらなる使用を支援するかどうか、世界保健機構の議論は、
難しいものになるだろう。
反対の決定は、命を救う可能性のある治療は、豊かな国の救助活動家だ
けしか利用できないのかという非難を受けるリスクがある。
賛成の決定は、万一薬剤に重大な副作用があった場合に、世界トップの
公共健康機構が、世界で最も貧しい人々に有害な医療実験を行なうことを
承認したという告発を受けることになるかも知れない。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
