イギリス、フラッキング(水圧破砕法)を進める
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1288回 28 July 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
エネルギー会社は、フラッキング(水圧破砕法)として知られる議論の多
い方法を使って石油と天然ガスを取り出すライセンスを得るために入札す
るよう要請されている。その方法は、水と砂、化学物質を高圧でシェール
ロック(頁岩)に注入し、それを破砕して石油と天然ガスとを放出させる。
反対者たちは、フラッキングは、環境を損なうと語る。
Reporter: John Moylan
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
shale
容易に割れる薄い層でできた岩の一種、頁岩(けつがん)
accelerate
スピードを増す、加速する
consents
許可、合意、承諾
dependency
何かや誰かを必要とする状況、依存状態、依存関係
tightening the rules
規則を厳しくすること
banned
公式に禁止された
exceptional
(ここでは) 非常にまれな事、例外的な
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イギリス、フラッキング(水圧破砕法)を進める
イギリスのおよそ半分の地域が、探査に開かれている。しかし、イング
ランド北部が、特に有力であると期待されている。そこは、数十年間イギ
リスに電力を供給するだけのシェールガスが含まれていると考えられてい
る。
ライセンスの入札は、シェールの開発を加速させるために意図されたも
のであるが、ほんの第一歩に過ぎない。企業側も、一連の計画、環境や健
康、安全面での同意が必要である。
政府は、その産業が雇用を生み輸入天然ガスへの依存を減らすと期待し
ているが、まったく代償なしにはいかないだろう。政府は、国立公園での
掘削を巡る規制を厳しくしている。
フラッキングが禁止されることはないだろうが、例外的な状況に於いて
のみ認められるということになりそうだ。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
