インターネットの著作権侵害に警告
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1286回 21 July 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
警告のメールが、違法に音楽や映画をダウンロードしているイギリスの
人たちに送られる予定である。2015年から一年に４度、警告メールが、
著作権違反の疑いがある家庭に送られるだろう。
Reporter: Emma Simpson
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
legitimate
法に従って行なわれた、合法的な
capped
制限された、上限を定められた
offenders
違法に行動する人々、違反者、犯罪者
it's a far cry from
…とは非常に異なる、大違い、似ても似つかない
controversial
人々に同意や不同意の意見を引き起こす、論争を起こす
misuse
(名詞) 不適切な使用、誤用、悪用
compromise
合意：あらゆる面から議論をして要求を減らし合意に達することがで
きるようにする状況、妥協、歩み寄り
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インターネットの著作権侵害に警告
違法にデジタル・コンテンツをダウンロードした人には誰にでも、オン
ライン上の娯楽の合法的なソースをどこで見つけたらいいのか、アドバイ
スを提供する警告が送られるだろう。
しかし、こうしたメッセージは、一年という期限が設けられ、違反者に
対する罰則もない。娯楽産業が当初要求していたものとは全然違うものに
なっている。
論議を呼んだデジタル・エコノミー法(Digital Economy Act)が、
2010年に労働党政府の末期に導入されたとき、それには、不適切な使用
を繰り返す人には、インターネットの接続を遮断するという対策も含まれ
ていた。
この新しい三年がかりの政策は、妥協の産物である。
最新の業界の数字は、ネット上で消費されるすべてのコンテンツのうち
四分の一近くが、それには一年に 10億トラック以上の音楽が含まれるが、
違法にダウンロードされていることを示している。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
