空港のセキュリティ
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第156回 09 July, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
sniffer dogs
匂いを嗅いでもの（ここでは爆発物）を発見するように訓練された犬、
爆発物（火薬）捜査犬
scrutiny
注意深く調べること、精密な調査
intensify
次第に強く大きくなる、増大/強化する、激化する
power up
スイッチを入れる、電源を入れる
charged
電気の蓄えられた、充電された
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
空港のセキュリティ
爆発物捜査犬や X線スキャンは、空港のセキュリティでは、ごく普通の
ことである。
今では、ラップトップ(ノートパソコン)や携帯電話が、これまで以上に
詳しく調べられることになるだろう。
アメリカの交通当局は、いくつかの空港に、電子機器のスクリーニング
検査を強化するよう命じた。
電源を入れなければ飛ばない、と彼らは語る。
だから、離陸前に、忘れずに携帯を充電してあるか確かめよう。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
