ロボット警備員
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第155回 02 July, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
minder
他の人を守る人、ボディーガード、用心棒
on patrol
危険や問題がないかを調べ地域を歩き回っている、パトロール中で
sector
国の経済やビジネスの一分野、部門
substitute
代替品、代用品、他の何かの代わりに使われるもの
etiquette
社会の中でどう振る舞うべきかの一連の規則、礼儀作法、エチケット
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ロボット警備員
こちらはボブ、金属のボディーガードである。
彼は、警備会社 G4Sのオフィスをパトロール中だ。
ボブは、3Dスキャンをして、何かがなくなっていないか各部屋をチェ
ックする。
このテクノロジーは、イギリスのロボット工学での多くの新しい開発の
ほんの一つに過ぎない。
また、彼は、人間の警備員の代替品では決してないが、すでに、オフィ
スの基本的なエチケットをいくつか学んでいる。
ボブ：
「ありがとう。そちらに向かいます。」
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
