タージマハルのために泥パック
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1274回 09 June, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インドで最も有名な建造物であるタージマハルが、汚染によって黄色く
なった白い大理石の壁をきれいにするために、泥パック処理が行なわれる
ことになった。17世紀のその墓をきれいにするのにこの方法が使われる
のは４度目である。
Reporter: Joanna Jolly
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
constructed
建造された、建てられた
monument
特別な人や出来事を記憶するために建てられた建物や構造物、記念建
造物、モニュメント
pristine
非常にきれいな、極上の状態で、汚れていない、ピカピカの
treatment
（ここでは）化学薬品が掃除したり何かを改善するのに使われるプ
ロセス/過程、処理、処置
recipe
何かを作るための品目の一覧とその使い方の説明、処方箋
glow
（ここでは）健康的な輝き、紅潮、柔らかな輝き、幸福感
distilled
純粋にされた、蒸留された
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タージマハルのために泥パック
タージマハルの白い大理石のドームとミナレット(尖塔)は、400年近く
前、愛しい妻の死に際し、ムガール帝国の皇帝シャー・ジャハーンによっ
て愛の記念碑として建てられた。
最近、工場や近くの石油精製工場による大気汚染で、その真っ白な壁が、
黄色くなってきた。インド考古学調査研究所は、1990年代半ばに、その
記念碑をきれいにするのに、泥パックを使い始めた。
高レベルの汚染が続くということは、その処置が、やがて再び必要にな
るということだと語る。石灰(酸化カルシウム)を豊富に含んだ泥のマスク
は、インドの女性たちの顔に自然の輝きを取り戻すために使われた処方箋
に基づいていると信じられている。
薄い層の泥が大理石に塗られ、一晩そのままにされた後、朝払い落とさ
れる。その後、表面は蒸留水で洗い流され、石から取り出された汚染物質
や汚れ、数百万人もの観光客が残していった油脂を取り除く。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
