プレミア・リーグの収入「七年で倍増」
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1273回 06 June, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デロイト会計事務所の新しい調査によると、イギリスのプレミア・リー
グは、世界のサッカー界の中で、今も最もお金を稼いでいる。プレミア・
リーグの２０のクラブの収入は、昨年のシーズンを終えて 28％増加して、
54億ドルになると計算されている。しかし、選手の俸給のコストが高い
ので、そのお金のほとんどが、選手たちに支払われているという。
Reporter: Theo Leggett
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
boosted
引きあげた、増加させた
deals
金融契約、金融協定
generate
生む、作る（ここでは、お金を）
revenues
収入、お金、歳入、収益
merchandise
商品や製品、品物
accounted for
（何か）全体の一部、〜の割合を占める、から成る
profitable
お金が儲かった結果の、利益になる、役に立つ
strict
何かの行動を強くコントロールしている、厳しい、厳格な
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレミア・リーグの収入「七年で倍増」
イギリスのプレミア・リーグの富は、今シーズン、新たな国内のテレビ
契約で増加した。それは、三年で６０億ドル近くを生み出すと期待されて
いる。スポンサー料と関連商品販売による商業収入は、特に、マンチェス
ター・ユーナイティド、マンチェスター・シティ及びリバプールで、急激
に伸びている。
しかし、年棒のコストも増大している。2012年と 2013年のシーズン
では、全収入の 71％を占めているが、選手の移動に使われるお金は、三
分の一ほど増加で１２億ドルであった。
その結果、プレミア・リーグは、ヨーロッパで一番お金があるが、最も
利益を上げているわけではない。最も利益を挙げているのは、ドイツのブ
ンデスリーガである。ブンデスリーガでは、厳しいコスト・コントロール
を行い、収入のうち選手の年棒に使える割合を制限している。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
