色鮮やかなサッカー・ファン
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第146回 30 April, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
sporting
着ている、見せびらかすために身に着ける、誇示する
loudspeaker
音を増幅させる装置、ラウドスピーカー、拡声器
national anthem
国家や機関を公式に代表する歌、国家
tournament
競技会、トーナメント
dress code
どんな服を着るかの一式のルール、服装規定、ドレス・コード
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
色鮮やかなサッカー・ファン
ワールド・カップまで、まだ一ヶ月以上あるが、このサッカー・ファン
は、家を出るときには、必ず、ブラジルの国のカラーの衣服を着る。
また、黄色や緑色なのは、ネルソン・パヴィオッティの衣装ダンスの衣
服だけではない。- 彼の食べる食べ物もそうである。
車の上の拡声器は、国歌を流すためのものである。
ブラジルが、たとえ大会で優勝しなくても、サンパウロのこの弁護士は、
その個人的なドレス・コードを守り続けるつもりだと誓っている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
