海洋の「アヒルの鳴き声」の謎、解けたようだ
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1263回 25 April 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
南太平洋で聞かれるアヒルの鳴き声のような音が、50年間、科学者た
ちを困惑させてきた。しかし、イギリス王立協会の専門誌バイオロジー・
レターズで発表された研究によれば。その謎は、今や解かれたという。
Reporter: Rebecca Morelle
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
puzzled
困惑させた、当惑させた
nicknamed
非公式な名前が与えられた、あだ名が付けられた
quacking
アヒルの鳴き声のような音を立てる、アヒルがガーガー（クワックワ
ッ）鳴く
acoustic recorders
音を録音する機械、音響記録装置
bizarre
普通でない、非常に奇妙な、風変わりな
chatter
(ここでは) すばやく繰り返される物音、カタカタ/キーキーいう音
mammals
幼いときに母親の体から乳を飲む動物、ほ乳類
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海洋の「アヒルの鳴き声」の謎、解けたようだ
これは、５０年以上、科学者たちを困惑させてきた物音である。謎の音
は、南極大陸やオーストラリア周辺の海で、冬に聞かれる。
アヒルの鳴き声のようだと思った人々によって、「バイオ・ダック」と
あだ名されている。
今、研究者たちは、二頭のミンククジラに付けた録音機から、その奇妙
な音は、水中でそのクジラが立てる音だと明らかになったと語る。
科学者たちは、この長年の謎を解くことは、このほとんど研究されてい
ないほ乳類についてさらに多くを学び、クジラがどこで見つかるのかを確
立する助けになるだろうと語る。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
