デンマークの旅行会社、休暇にセックスするよう勧める
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1257回 28 March, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あるデンマークの旅行会社が、パリのようなロマンチックな都市へカッ
プルを送り出すことは、子供の数を増やすのに役立つと主張している。新
しい広告キャンペーンでは、最近の国連の調査によれば、デンマークは、
地球上で最も幸せな国であるが、最も性的な魅力があるわけではないと述
べている。
Reporter: Malcolm Brabant
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
birth rate
特定の場所の特別の期間に生まれた子供の数、出生率
concerned
心配した、懸念した
sexologist
人間の性的活動の専門家、性科学者
menstrual cycle
女性の体が繰り返し妊娠する準備をする変化の過程、月経周期、排卵
周期
fertile
子供が生める、繁殖力のある
child-friendly holiday
子供に適した休暇、子供に優しい休暇
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デンマークの旅行会社、休暇にセックスするよう勧める
ビデオのコマーシャルで、その会社は、セックスが「デンマーク」を救
えるかどうか問いかける。国には問題があると、コマーシャルは語る。出
生率が、この 27年で最低になった。
誰もいない運動場と老人の映像を流し、国は、高齢化する人口を支える
ことができなくなるのではと懸念すると語る。
性の科学者を使ってその主張を裏付けさせ、パリのようなロマンチック
な目的地への休暇は、休暇中に、カップルは 46％多くセックスするので、
その原因解消にはよいと主張する。
排卵周期についての詳しい情報を提供してくれる女性には、最も妊娠し
やすいときに旅行ができるように、排卵ディスカウントと呼ばれるものを
提供している。さらに、休暇中に子供が出来たことが証明できる人たちの
ために競技会（コンテスト）を開催している。その賞は？ 育児用製品と
子供に優しい休暇である。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
