ツイッター、トルコで「遮断」
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1255回 21 March, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トルコのツイッター・ユーザは、そのソーシャル・メディア・サイトが、
トルコでは遮断されていると報告している。
これは、木曜日に首相のレジェップ・タイイップ・エルドアンが、その
サイトを攻撃した後に起きた。
Reporter: James Reynolds
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
went down
（ウェブサイトについて）見られなくなった、故障した
mocked
意地悪なことを言ったり嘲ったりすることで物や人を愚かに見せた、
あざ笑った、ばかにした
rally
同じ政治的意見を持つ人々の公の大きな集会、集会、大会
wipe out
完全に破壊する、徹底的に破壊する、全滅させる
court rulings
公式の決定、判決
circulated
共有された、多くの人々が利用できるようにされた、流布された
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ツイッター、トルコで「遮断」
ここイスタンブールで、夜遅く、その都市のインターネット・ユーザは、
突然、同じ問題に直面した。誰一人ツイッターに繋がらなくなったのだ。
ウェブ・サイトの明らかな遮断は、劇的であるが、驚くべきことではな
い。サイトが遮断される数時間前に、トルコの首相、レジェップ・タイイ
ップ・エルドアンが、公の集会でツイッターを嘲っていた。彼は、この国
のそのサイトを「消滅させる」と約束した。「国際的なコミュニティが、
あれこれ言うだろうが、私は、全然気にしない。」と彼は警告した。
トルコ政府は、その役人の多くが常連のツイッター・ユーザであるが、
そのサイトが、様々なリンクを除去するよう命じた裁判所の判決を実行で
きないでいることに不満を漏らしていた。それらのリンクは、首相の私的
な電話の会話を録音したものだと考えられている。録音は、広くツイッタ
ー上で拡散されていて - 多くのインターネット・ユーザは、会話は、汚
職の証拠を明らかにするものと信じている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
