マフィアの陰謀：ピサの斜塔
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1240回 24 January, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シチリアで公判中のイタリア犯罪組織の元メンバーによれば、マフィア
が、世界的に有名なピサの斜塔を爆破する計画を立てていた。1990年代
の初めに遡るが、そのギャングは、当局との戦いで、一連の爆破事件を起
こし、死者まで出した。当局は、マフィアの勢力を削ごうとしていた。
Reporter: Alan Johnston
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
get to the bottom of
…についての真実を見いだす、真相を探る、根底にたどり着く
scheming
謀議・陰謀を企てること、悪巧みをすること
magistrate
裁判所で小さな犯罪を裁判官として裁く判事、治安判事
Mafiosi
アフィアの構成員、マフィアの一員
cache
隠したもの、隠した場所、貯蔵物、隠匿場所
earmarked
特定の目的のために選ばれて保存された（普通、お金について使われ
る）、…のために取っておかれた、割り当てられた
credibility
信頼されていたり信じているその質、信頼性、信憑性
steeped in
完全に囲まれた、夢中になった、没頭した
alleged
言ったがまだ証明されていない、申し立てられた、そう思われている
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
マフィアの陰謀：ピサの斜塔
この裁判は、20年以上前のマフィアの陰謀の真相を明らかにしようと
している。そして、非常によく内実を知っている人から話を聞いたばかり
である。
彼は、ジョアッキーノ・ラ・バルベラ、有名な判事の殺害に関与したマ
フィアの一員である。しかし、彼は、寝返った。そして、彼は、今、検察
側の証人である。
その判事を殺害した後、マフィアは、さらに多くのターゲットを探して
いたと、彼は語った。そして、壮大な古代のピサの斜塔を爆破する計画を
立てた。マフィアたちは、国家との戦争の真っ最中で、大きな心理的打撃
を与えようと目論んでいた。
ラ・バルベラは、その陰謀は、そのために隠してあった爆発物が、当局
に発見されたことから失敗したと語った。もちろん、この種の証言の信頼
性は、問われなければならないが、彼は、その人生を組織犯罪に捧げてき
た人物である。
一方、ピサで陰謀を企んでいたと言われているのと同じ頃、マフィアは、
フィレンツェの有名なウフィツィ美術館を爆破した。イタリアの誇りであ
る歴史的な文化財を破壊しようとしたことは明らかであった。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
