フィリピンのネット上の子供虐待で逮捕
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1238回 17 January, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イギリスの警察は、インターネット上でライブでフィリピンの子供たち
を性的に虐待する組織の国際犯罪グループを壊滅させたと語った。これま
でのところ、世界中で 29人が逮捕され、17人がイギリスで逮捕された。
あるケースでは、一人のイギリス人男性が、フィリピンの一家族の５人の
子供たちを、インターネットを通して虐待するよう指示していたことが発
覚した。
Reporter: Rob Broomby
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
prompted
引き起こした、指示した
to track down
見つけて捕える、見つけ出す、追跡して捕える
perpetrators
害を加えたり嘘や違法な活動をする人々、犯人、加害者
to unravel
詳細に調査することで複雑なことを理解したり解明したりすること、
明らかにする
orchestrated
手配する、組織する、編成する
facilitating
可能にしたりやさしくしたりすること、楽にすること
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィリピンのネット上の子供虐待で逮捕
それは、イギリスの国家犯罪対策庁(NCA)によって「新たな脅威」とさ
れていた。フィリピンで子供たちが虐待され、ネット上で映像が撮影され
た。- しばしば、子供たちの両親の協力を得て - そして、彼らのトラウマ
は、世界中のコンピュータで小児性愛者によって見られた。
その犯罪を明らかにした捜査は、2012年に開始され、イングランドの
ミッドランドの性犯罪者として登録された家に、警察が日常的に訪問して
進められた。そこで、コンピュータに保存された猥褻なビデオやウェブカ
メラで録画された DVDのコレクションが発見された。
その追跡捜査は、やがて、イギリス警察だけでなく、オーストラリア連
邦警察やアメリカ移民関税局の役人を巻き込んで、他の加害者を芋づる式
に発見することになり、その犯罪ネットワークを明らかにし始めた。
国家犯罪対策庁は、フィリピンの極度の貧困と高速インターネットの利
用拡大が、そうした虐待を可能にしたと語った。それは、すべて、海外の
比較的裕福な顧客によってお金が支払われ、金銭上の利益のために子供た
ちを搾取する犯罪グループによって組織されていた。
17人がイギリスで逮捕され、そのうち５人は、すでに有罪判決を受け
ている。フィリピンでは、11人が、虐待を手助けした容疑である。容疑
者は、オーストラリアやアメリカ、香港や台湾だけでなく、いくつかの豊
かなヨーロッパの国でも特定されている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
