ブル・パワー
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第130回 08 January, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アルゼンチンの科学者たちは、牛によって生み出されるガスで自動車に
動力を供給する。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
methane
無色無臭のガスで燃料として使うことができる、メタン
belches
胃から口を通して音を立てて空気を放出する、ゲップ
canister
円柱の形をした金属の容器、小型容器
greenhouse gas
地球の大気中に熱を閉じ込めるガス、炭酸ガスやメタンなど、温室効
果ガス
livestock
自家用や利益を得るために育てる農場の動物、家畜
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブル・パワー
地球温暖化と戦う最も新しい兵卒だ。
このアルゼンチンの雄牛は、ある装置を背中に付けて、ゲップしたとき
に出るメタンガスが漏れるのを防ぐ。
ガスは、雄牛の胃から小さなパイプを通して集められ、容器に圧縮され
る。毎日一頭で、車一台が１キロ走れる燃料を生み出す。
国連によれば、温室効果ガス排出の 18％が、家畜から生み出されてい
る。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
