反捕鯨活動家
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1235回 06 January, 2014
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オーストラリアの反捕鯨活動家が、南太平洋で４頭のクジラを殺害した
と彼らが言う日本の船団を追いかけていると語る。活動家たちは、クジラ
は、クジラの保護区内で殺されたと語っている。この捕鯨シーズンで最初
のそうした事件である。
Reporter: Jon Donnison
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
footage
特別な出来事を映した一つの映画、映像
bloodied
血で覆われた、血まみれになった
butchered
殺されバラバラにされた、食肉処理された
designated
特別の目的のために公に選ばれた、指定された、指名された
sanctuary
保護され安全な場所、自然保護区、聖域
to cease
止める
environmentalists
人間の活動によって引き起こされた害から自然の場所を保護しようと
する人々、環境保護主義者
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
反捕鯨活動家
反捕鯨グループのシー・シェパードは、彼らの船は、５隻の日本の船を
追いかけていると語る。そのグループは、船上の明らかに３頭の死んだク
ジラと他のクジラが屠殺されたと思われるひどく血で覆われた甲板とが写
っているビデオ映像を公開した。
シー・シェパードは、クジラは、国際的に指定された南太平洋のクジラ
保護区で殺されたと語る。商業的な捕鯨は、国際的に禁止されているが、
日本人は、科学的研究のために捕鯨を続けていて、それは禁止されてはい
ない。
昨年、オーストラリアは、強制的に捕鯨をやめさせようと国際司法裁判
所に日本を訴えた。その訴訟の判決は、今年後半に出される見込みである。
しかし、ここの環境保護活動家たちは、日本人を止めるのに十分なことを
していないとして、オーストラリア政府を批判している。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
