イラン核交渉
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1224回 25 November, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イランは、ジュネーブでの歴史的対話において、核開発を減らし国際機
関による査察をこれまで以上に認めることに合意した。見返りとして、世
界の列強は、経済的制裁をいくらか緩和するだろう。合意には、６ヶ月の
試行期間が設けられる。
Reporter: Mark Wooldridge
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
seeking
追求する、何かをしたいと思っている、求めている
siege
兵士や警察が場所を取り囲み食糧や物資が入らなくして中の人々が戦
うことを止め出てくるようにする軍事作戦、包囲作戦
engaged in
従事した、関与した
high-stakes
高いリスクの、いちかばちかの
gamble
大成功を収めるかもしれないが大失敗に終わるリスクもある行動、ギ
ャンブル、博打
skewed
不公平な、バランスを失った、歪曲された
uneasy
不快な、当惑した、焦った
comprehensive
非常に詳細にまで含んだ、多くの局面をカバーした、包括的な、広範
囲に及ぶ
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イラン核交渉
公には、交渉への重要な一歩は、今年の国連総会で開かれたロウハーニ
ー大統領と西欧諸国との対話であった。それは、イランが核兵器を開発し
ようとしているかしていないかによって決まる関係が何年も続いたあとの
ことだ。
そして - アメリカ大使館がテヘランで包囲攻撃をして３０年以上たっ
て - ９月のオバマ大統領とロウハーニー師との 15分間の電話での会談が、
核開発をめぐる論争の解決に向けて進展する可能性があるのではとのさら
なる希望を与えた。
しかし、舞台裏では、今、明らかにされたが、アメリカとイランは、オ
マーンやその他の場所で、数ヶ月もの間、秘密の会談を直接行なっていた。
AP通信は、アメリカの同盟国にさえも秘密にし、２ヶ月前まで相手国と
交渉をしていたと語った。
それは、ハイリスクの外交的賭けであった。イスラエルは、そのジュネ
ーブで達せられた協定は、危険なほどイランに有利なように歪められたも
ので、アラブのイランの隣国も明らかに危惧を抱いていると主張している。
しかし、その公式のまた私的な外交は、明らかに、これからが正念場に
ならなければならない。- さらに多くの厳しい試練と直面することになり
そうだ。- もし万一、より包括的な核の合意が達成されることになれば、
その不安定な地域と、また世界の他の地域とのイランとの関係は、正常な
関係に戻ることになるだろう。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
