台風ハイエン：フィリピンの被害
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1220回 11 November, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィリピン当局は、台風ハイエンの影響によってタクロバン市その他の
地域では、10,000人もの人が死亡したと見積もっている。他に多くの人
々が、今も食糧も避難所もきれいな飲み水もない状態で必死に生き延びよ
うとしている。
Reporter: Jon Donnison
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
flattened
完全に破壊された、打ちのめした
struck
襲った
stench
非常に悪い臭い、特に腐敗の臭い、悪臭
scores
たくさんの / 20ひとまとめで数えられた
shelter
一次的に人が生活する場所、避難所
battered
襲った、ひどい被害を与えた、打ちのめした
makeshift
どんなものでも利用できるものならなんでもすばやく利用させた、そ
の場しのぎをすること
debris
破壊されたものの破片、残骸、がれき
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台風ハイエン：フィリピンの被害
タクロバンは完全に破壊されている。メイン・ストリートを走っても、
ほとんど一つの建物も残っていない。人々は、この町は、金曜日、台風が
襲ったときに、壁のような水に襲われたと語る。
腐敗した遺体の悪臭が漂う。空港から町に入ったが、道路脇に何十もの
遺体が横たわっているのが見えた。三日間そこにあった。- 誰も埋葬しよ
うとしない。人々は、必死になって食糧やきれいな水、避難所(寝泊まり
できる場所)を求めている。ひどく被害を受けた空港には、急場しのぎの
病院が設置された。二人の若い女性が、瓦礫の中に横たわって出産するの
を見た。
救援は入って来ている。しかし、遅々としたもので、一つの州に一つの
都市だけである。他の地域を含めた完全な被害状況は、誰にも分からない。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
