ナチスに盗まれた美術作品、ドイツで発見
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1218回 04 November, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ドイツのメディアによると、ピカソやマチス、シャガールなどの有名な
画家による 1,500の美術作品のコレクションが、ミュンヘン市で発見さ
れた。それらの作品の価値は、13億５千万ドルと考えられている。
Reporter: Steve Evans
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
consigned
世話をするよう(人に)与えられた、委託された
vanished
消えた、消えてなくなった
presumed
（十分確かではないが)であると信じられた、当然のことと思われた
deemed
であると考えられた、見なされた
degenerate
モラルの低い、堕落した、劣化した
transpires
知られる、明らかになる (それまで秘密であった事実が知られたとき
に使われる)
priceless
極端な価値のある、他にない
reclusive
一人で生きて他の人を避ける、引きこもりがちな
pre-war
戦争前（ここでは、第二次世界大戦を指す）、戦前の
expressionist
感情や感性を強調する芸術様式、表現派の
mountain of litigation
法的な仕事や議論の大きな集積、訴訟・告訴の山
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ナチスに盗まれた美術作品、ドイツで発見
ナチスがユダヤ人から盗んだ作品のコレクションは、戦争前に売るために
美術商に委託されていた。しかし、その後、絵画は行方知れずとなり、破壊
されたものと思われていた。
その作品群は、ナチスが「退廃芸術」と見なしていたもの、すなわち現代
美術で成り立っていた。今、２年前に、当局が、この驚くべき値がつかない
程の高価なコレクションを、戦前美術商であった人の引きこもりがちな親戚
の家の暗い部屋で発見していたことが明らかになった。
その親戚の人は、時おり、お金が必要なときに絵画を売っていたように思
える。ドイツ表現主義のマックス・ベックマンの一つの作品は、２年前に、
75万ユーロ(百万ドル)以上で売られた。
当局が黙っていたのは、一つには所有権が争われることになるからである。
山のような数の訴訟が進行中であることは疑いない。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
