活動家、中国で裁判
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1216回 28 October, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
政府当局者が、どれほどの資産を持っているかを明らかにするための運
動を行なっている三人の活動家に裁判が中国で始まった。その訴訟は、習
近平国家主席の政権が、政治活動家に対して前任者より厳しいように見え
るサインとして、しっかりと見守られている。
Reporter: Damian Grammaticas
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
grimy
汚れた、埃で覆われた
unfurl
広げる、展開する
disclose
明らかにする、公開する、暴露する
illegal assembly
公の許可なく会を組織すること、不法集会、違法な集会
drive
主導、意欲、原動力
overseen
指導を受けた、監視された
crackdown
抑圧、鎮圧、弾圧
taking a tougher line
より厳しいこと、態度を硬化させること
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
活動家、中国で裁判
何列もの警察官の列が新余市東部の埃だらけの道路を封鎖して、三人の
活動家は法廷に連れて来られた。劉萍、魏忠平、李思華は、今までは故郷
の町の外では知られていなかった。
しかし、彼らの裁判は、非常に意義深いものと見られている。彼らの罪
は、この前の四月に、彼らのアパートの中庭に、数十人、ほとんどが年配
の人を集め、習近平主席に、中国当局者にその資産を公開させるよう要求
したことである。彼らは、不法集会の罪に問われている。
習近平が、一年前に共産党の指導者になって以来、習主席の政府は、自
らの腐敗撲滅の意欲を見せている。しかし、習主席は、また、最近中国で
起きた広範な弾圧をも監督している。何十人もの運動家や弁護士が、拘留
された。多くは、新公民運動と呼ばれるゆるい結びつきのグループと繋が
っている。それは、一般の中国人に、より大きな市民的及び政治的権利を
要求している。
習主席は、共産党の権威に公に挑む人に対しては、前任者よりもさらに
厳しい態度を取っているように思える。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
