中国：著名人は徳を高めるように
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1197回 16 August, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国でインターネットを担当する当局者は、著名人たちに、ソーシャル
・メディアのフォロワーたちの間で、徳を高めるよう要求した。当局の魯
!)(Lu Wei)は、有名な人々は、害を及ぼすどんな活動にも反対の意見を
述べるべきだと語った。
Reporter: Joe Boyle
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
provoked
反応・反発を引き起こした、怒らせた、刺激した
threatening
何かをすると言う、脅迫する、威嚇する
sparked
始まった、始まる原因となった、口火を切る
freedom of speech
政府の干渉なしに好きなことを何でも言ったり書いたりできる、言論
の自由
desperate
状況に希望がないと感じること、絶望した、必死の
target
焦点、中心点、的、標的
rumours
証明もなく何かが本当であると言うこと、噂、風評
coup
政府から違法に権力を奪い取ること、クーデター
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国：著名人は徳を高めるように
魯？(Lu Wei)のコメントは、中国の人気歌手呉虹飛(Wu Hongfei)が、
地方政府の建物を爆破するよう脅すメッセージを書き込んだため逮捕され
た先月の事件によって出されたように思える。彼女は、結局釈放されたが、
彼女のメッセージは、言論の自由について大きな議論を巻き起こした。
魯？は、権力を維持したいと必死になっている共産党と、同じく言いた
いことを言う自由を求めて必死になっている数百万の若いインターネット
・ユーザとの双方を満足させようと希望して、そうした影響力を得ようと
している。
何億人もの中国の人々がインターネットを使い、その影響力は、何年も
の間、共産党を困惑させて来た。特に、中央政府が標的にされるときには。
例えば、昨年３月には、多くのウェブサイトで、北京でクーデターが起き
ているという噂が流れた。そうしたサイトは、すべて閉鎖され、サイトの
所有者は逮捕された。中国の指導者にとって、インターネットを支配する
ことは、国を統治する上で日常的な業務になっている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
