中国のエコ産業
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1196回 12 August, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国国営メディアは、中国政府は、国の急激な経済発展による公害汚染
と取り組くつもりであると伝えた。その国営通信社によれば、新しい政策
が、中国のエコ産業を促進するために導入されているという。
Reporter: Martin Patience
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
polluter
有害な物質を環境の中に排出する人や組織、公害をもたらす人や組織、
汚染者
toxic smog
工業都市に現れる霧と煙の有毒な混合物、有害煙霧、有害なスモッグ
generating
製造している、生み出している、発生している
turnover
一定期間にビジネスで得られた金額、粗利益、益金
tax breaks
ビジネスが支払わなければならない税額の削減、景気刺激策として使
われる、税控除、減税、優遇税制措置
subsidies
製品やサービスの価格を低く保てるように政府や組織が与えるお金、
助成金、補助金
promote
積極的に促す、促進する
innovation
新しい考えや方法、革新
sector
政府の部門
curb
コントロールしたり制限したりする、抑制する、防止する
high levels
通常や標準レベルより上の、ハイレベル、高いレベルの
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国のエコ産業
中国は、世界最大の公害汚染国である。しかし、都市での有毒なスモッ
グは、次第に大きな国民の怒りを生んでいる。
今や、当局は、2015年までに、エコ産業に、7000億ドル以上の市場
規模になって欲しいと思っていると語る。減税措置や補助金を提供して、
その部門での革新と成長とを促している。
公害汚染を抑制するのが、政府の最も新しい動きである。先月、当局は、
数百の鉄鋼や製紙、皮革工場に、高レベルの汚染を引き起こすとして、生
産を停止するよう命じた。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
