デトロイト、破産
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1188回 19 July, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デトロイトは、これまでに破産を申請した最大のアメリカの都市となっ
た。その負債額は、少なくとも 150億ドルに達する。かつて、アメリカ
の自動車産業の中心であったデトロイトの人口は、1950年代の 200万人
から現在 71万3000人にまで減っている。
Reporter: Jonny Dymond
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
mass production
工場の機械を使って大量の商品を製造すること、大量生産
thrown in the towel
あきらめた、敗北を認めた、タオルが投げられた
spiralling
下の方向に次第に速く墜ちていく、螺旋状になって、悪循環に陥って
いる
tax base
政府によって課税される収入や資産や財産、税基盤、課税標準
incompetent
正しい仕方で何かをする能力を持たない、無能な、何もできない
insolvent
負債を払う十分なお金を持っていない、支払い不能の、無一文の
going through
注意深く検証する、検討する
books
財務記録、帳簿
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デトロイト、破産
大量生産の誕生の地、「自動車の都」がタオルを投げ入れた。
ここ数十年の衰退で、ついにこの時を迎えた。急激に増える犯罪と「自
動車の都」というニックネームを与えた自動車工場の移転などが、課税基
盤を破壊してきた。数年に及ぶ無能で堕落した財政管理が、その都市を破
綻させた。
州政府によって任命された緊急事態管理者は、数ヶ月をかけて、デトロ
イトの財政帳簿を検証した。彼の結論は、デトロイトの負債は、大き過ぎ
て維持できないというものだった。
今や、裁判所は、誰が何を支払ってもらえるのかを決めなければならな
い。そうして、その都市の破産処理は完了する。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
