アンディ・マレー、ウィンブルドンを制する
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1185回 08 July, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アンディ・マレーが、世界ランク１位のノバック・ジョコビッチを破り、
初めてウィンブルドンのタイトルを手にした。イギリスの男子テニス・シ
ングルス優勝は、実に 77年ぶりのことである。彼の優勝は、彼を世界で
最も収入の多いスポーツ選手の一人にする道を開くことになるだろう。
Reporter: Andrew Verity
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
a modest sum
かなり少額のお金、ほどほどのお金
sealed
同意した、確認した、認めた
triumph
大成功、偉業、勝利
personality
よく知られた人、有名人、著名人、パーソナリティ
insight
より深い理解、洞察(力)
passionate
非常に熱中している、熱狂的な、熱烈な
sponsorship
会社が人や物を支援したり奨励したりするために与えるお金（時には、
お金を与えることで会社の宣伝をすることもある）
exploits
それから利益を得るために状況を使う、有効に使う、生かす
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アンディ・マレーは、昨日の勝利で、賞金 160万ポンドを得たが、そ
れは、国民的なスポーツの英雄としての地位が認められた今、彼が、今後
稼ぎうる金額と比べれば、たいした金額ではない。
彼のマネージャー、サイモン・フラーによれば、マレーの勝利は、サッ
カーで最高の賞を得るのと同じぐらいの偉業であるという。また、彼は、
今や、スポーツ選手としてだけでなく、著名人としても認められている。
アンディ・マレーのマネージャー、サイモン・フラー：
一般の人々は、アンディに心魅かれる。年を追うごとに、彼らはアンデ
ィを理解し、彼に魅かれる。私は、人々は、彼がいかに大きな心を持って
いるか、スポーツについてどんな情熱を持っているか、本当にどんなにい
いやつなのか、あまり理解してなかったように思う。コートでの勝利と結
びついて、これからは本当のスーパースターに向かって邁進していくと思
う。
マレーは、すでに５年余り、スポーツウェアのスポンサー料で1500万
ポンド稼いでいるし、昨日の優勝前でさえも、総額 3200万ポンドの資産
があると見なされている。
今、彼が「マレー・ブランド」をフルに活用すれば、彼は、年に 1500
万ポンド稼ぐことができ、世界で最も稼ぐスポーツ選手の一人になれるだ
ろうと、マーケティングの専門家たちは信じている。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
