チェコ首相辞任
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1179回 17 June, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
チェコ政府の組織的な犯罪と腐敗が追及され、チェコの首相ペトル・ネ
チャスは、辞任を決意した。
Reporter: Steve Evans
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
scandal
人々に衝撃を与える不誠実で不道徳な行動の話、スキャンダル
thriller
普通、犯罪やミステリーに関するわくわくさせる物語の本や映画や演
劇、スリラー小説/映画
melding
結合する、一丸となる、併合する、混ぜ合わせる
bribing
何か、しばしば違法なことをしてもらおうとお金や贈り物をすること、
賄賂を贈ること
raided
(ここでは、警察が)犯罪者や犯罪の証拠を捜索するために入った、強
制捜索を行なった
intriguingly
奇妙だったり神秘的であったりして興味深い、興味を持って、面白く
twists and turns
予期しない変化や困難、紆余曲折、曲がりくねり
rule
(ここでは、新しい法律が)公式に決める、判決する
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
チェコ首相辞任
そのスキャンダルは、政治を巻き込んだヨーロッパ・テレビのスリラー
番組のように読める。
側近であるヤナ・ナジョバーが、汚職と職権乱用の罪で告発された金曜
日から、首相には圧力が増していた。捜査員たちは、彼女は、国営企業の
職で国会議員たちを買収した容疑であると語った。
先週、警察は、行政府を強制捜査し、800万ドルの現金と金とを押収し
た。その側近は、また、ネチャス首相の妻をひそかに監視するよう命じた
ことでも告訴されている。
興味深いことに、彼は、辞任演説で、彼が「個人的な人生の紆余曲折」
と呼ぶことが、国の政治的状況に重しとなったと語った。
国の大統領が、新たに総選挙を行なう決定をするのか、現在の連合政権
が別の首相を選んで、なんらかの形で存続するのか、明らかではない。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
