自分の銃をプリントする
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第96回 08 May, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３Dプリンタで作られた銃が、アメリカで発射された。Video Words
in the News でもっと詳しく見てご覧なさい。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
fully functional
通常に完璧に動いている、十分機能している
firearm
容易に持ち運びできる銃、小火器、拳銃、ピストル
anti-gun campaigners
銃の使用に反対する組織された活動に参加する人々、銃反対の活動家
law enforcement agencies
人々が法を犯さないように監視する政府の組織、法執行機関、捜査機
関
hailed as
呼ばれた、…と称された
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分の銃をプリントする
３Dプリンタで作られた完全な機能の銃。
その小火器をデザインして論議を呼んでいるグループは、それをネット
上で利用できるようにしたいと思っている。
銃に反対する活動家は、そのプロジェクトを批判している。一方、法執
行機関(警察機構など)は、事態の進展を注視している。
３Dプリンタは、未来の製造と称されていて、物質を一層一層積み上げ
ていくことで、立体的なものを作りあげる。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
