サッチャー元首相逝去
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1161回 08 April, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
元イギリス首相マーガレット・サッチャー逝去。
Reporter: Neil Edgeller
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Baroness
ここでは、彼女の功績に対して女王によって与えられた称号、女性男
爵、バロネス
stroke
脳への血液の供給が突然変化すること、しばしば、話したり動いたり
する能力を失う、発作、脳卒中
to hold the post
仕事や地位がある、任にある、職に留まる
MP
下院議員/国会議員の略語
retired
老齢のために仕事を辞めた、退職した
House of Commons
政治家が、国の様々な地域を代表して国民に選ばれるイギリスの議会
の一つ、庶民院(下院)
general elections
国の人々が、自分たちの政治的代表者を投票して選ぶ機会、総選挙
privatised
政府から民間に産業(企業)が売られた、民営化された
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サッチャー元首相逝去
元イギリス首相のバロネス・サッチャーが、脳梗塞で死亡した。享年
87。
彼女のスポークスマン、ベル卿は、「マーク・サッチャーとキャロル・
サッチャーが、今朝、母のバロネス・サッチャーが、脳梗塞で安からに眠
りについたと発表したのは、非常な悲しみである」と語った。
バロネス・サッチャーは、イギリス保守党の党首であったが、1979年
から 1990年まで首相を務めた。
首相になった最初の女性であった。
バロネス・サッチャーは、マーガレット・ロバーツとして生まれ、
1959年に北ロンドンのフィンチリー選挙区の保守党議員となった。彼女
は、1992年に下院を引退した。
彼女は、1979年、1983年、1987年の総選挙に勝利した。
バロネス・サッチャーの政府は、いくつかの国営企業を民営化した。ま
た、1982年にフォークランド諸島を巡ってアルゼンチンと戦争になった
とき、政権(首相)の座についていた。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
