隕石、ロシアに墜ちる
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1148回 15 February, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ロシアで、隕石だと思われるものによって引き起こされた爆発で、400
人以上の人々が負傷した。
Reporter: Daniel Sandford
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Eyewitnesses
何かを見て、その後、それについて当局やメディアに話した人々、目
撃者
curving
直線に動くのではなく曲がる
intense
非常に鮮やかで強い、強烈な
condensation trail
物体の後に見られる水蒸気によって空にできる線、飛行機雲
shock wave
爆発によって起こされる目に見えない圧力、衝撃波
blew out
砕けた、打ち砕けた、破裂した
collapsed
崩壊した、つぶれた
overwhelmed by
対処できない、圧倒された、どうすればいいか分からない
the volume of
非常に多くの、大量の
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
隕石、ロシアに墜ちる
目撃者たちは、晴れ渡った空を、火の玉がカーブを描いて飛来するのを
見、頭上で強烈な光を放ったと語る。
それは、隕石だったと思われる。その後には、白い飛行機雲が残されて
いた。数分後、大音響が鳴り響いた。
爆発の衝撃波が、ウラル山脈にあるチェリャビンスクの周辺地域一帯の
窓ガラスを吹き飛ばした。
何が起きたのかを見ようと外に飛び出してきた人々は、飛んで来たガラ
スで怪我をした。
近所の人々は大丈夫かを確認しようと、みんな外に出てきた。大量の通
話で、携帯電話は繋がりにくくなり、ネットワークはすぐに崩壊した。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
