ギリシア、暖かくするために森を切る
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第83回 30 January, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
不況に見舞われているギリシアの人々は、薪のために、違法に歴史的な
森林を伐採している。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
logging
普通商業的な目的で大規模に森の木を伐採すること、木材の切り出し、
木材搬出
felled
切り倒した、伐採した
soaring
急激に上がっている、急上昇している
thriving
とてもうまくいっている、成功している、繁昌している
racketeers
違法な活動でお金を儲ける人々、ゆすりたかりをする人々
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ギリシア、暖かくするために森を切る
ギリシアのオリンポス山では、無許可の材木伐採搬出が増えている。
10万本以上の木が、違法に伐採されたと見積もられている。
燃料価格の急上昇と気温の低下で、多くの人々が、家の暖をとるのに木
を使うようになっている。
木材市場は、盛況であるが、その木材資源のすべてが合法的であるとは
限らない。
違法な業者が、ギリシアの古代の神々の家から木を切り出して捕えられ
た人々の中にいる。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
