地球上のすべての種をリストにすることの「可能性」
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1142回 25 January, 2013
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今世紀末までに、地球上の種のすべてを発見することは可能だろうと、
サイエンス誌に載った新しい研究は主張する。
Reporter: Rebecca Morelle
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
unearthing
注意深く探して物を発見する事、発掘すること
taken up the cause
運動に積極的にかかわるようになる、大義に向かう、取り組む
a golden age
物事がうまくいって人々が楽しい時期、黄金時代
charted
記録した、一覧にした、図にした
appetite for discovery
新しいことを見つけ学びたいという欲望、発見への欲求
ecological audit
すべての植物と動物、それらが生きている環境の条件の徹底した研究、
生態学的調査報告書
overestimated
何かが実際よりも大きいと思った、過大評価された
mass extinction
非常に多くの植物や動物が同時に絶滅するようになること、大量絶滅
premature
普通の時よりも早く起こる、未熟な
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地球上のすべての種をリストにすることの「可能性」
私たちは、すでに 100万種以上を発見しているが、残りの種を見つけ
る事は、不可能な仕事だと考えられていた。
しかし、今、アマチュア科学者たちの集団が、それと積極的に取り組ん
でいる。新しい研究では、彼らのお陰で、新種の発見は黄金時代を迎えて
おり、毎年 20,000種が新たに発見されリストに載せられていると結論づ
けている。
また、彼らが発見するのに残された植物や動物は、はるかに少なくなっ
ている可能性がある。研究者たちは、地球上に生息している種は、数千万
種以上というより、むしろ 200万種から 800万種の間ではないかと語る。
発見への欲求が増大し続けるなら、徹底した生態学的調査報告書が、今
後 100年以内に完成する可能性があると、彼らは語る。
科学者たちは、また、絶滅が危惧される種の数も見て、これは多く見積
もりすぎだと語った。
オークランド大学のマーク・コステロ教授は、その研究の主執筆者であ
る。
「人々は、突然、私たちは大量絶滅の危機の中にいると語る。それは、
少し未熟だ。実際に起きている絶滅率を見れば、人々が言っているほど悪
くはないことが分かるだろう。」
しかし、国際自然保護連合は、そのチームの、新しく発見された種の絶
滅率は、失われた種の数字より高かったという結論には、賛成しない。
その組織の副理事は、種を数えることより、種を守ることの方が大切だ
と語った。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
