浮かぶクリスマス・ツリー
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第75回 05 December, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界最大の浮かぶクリスマス・ツリーに、灯が点(とも)された。Video
Words in the News で、詳しく見てください。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
the festive season
クリスマス及び新年の時期、祝祭のシーズン、お祭り気分の陽気な季
節
lit up
明るく照らされた、光で飾られた、点灯された
flocked to
非常に多くの数で動いた、…に群がる、押し寄せる
fireworks show
楽しみのために色彩豊かな爆発物を見せる、花火ショー、花火大会
decorations
なにかをもっと魅力的に見えるようにするのに使われるもの、飾り付
け、装飾
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
浮かぶクリスマス・ツリー
リオ・デ・ジャネイロでは、豪華なスタイルで、華々しく祝祭シーズン
が始まった。
都市の中心部では、世界最大の浮かぶクリスマス・ツリーに灯が点され
た。
10万人を超える人々が、６分間の花火ショーを見るために、ラゴーア
(潟湖)に集まった。そこは、リオの主要な観光スポットになっている。
今年は、85メートルの高さの構造物の装飾は、４つの季節に基づいて
いる。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
