食べられる衣服
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第71回 07 November, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ファッションは好きですか？ チョコレートはどうですか？ では、この
パリのショーをあなたに！ 詳しくは、Video Words in the News で。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
catwalk
ファッション・ショーで使われる狭い通路、（ファッションショーで
モデルが歩く）細長いステージ
inspired
影響を受けた、インスピレーションを受けた
intricate
複雑な、込み入った
tricky
困難な、やりにくい
to melt
柔らかくなったり液体いなったりする、溶ける
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
食べられる衣服
十分食べられるファッション。
このパリのファッション・ショーのモデルたちは、ほとんどすべてチョ
コレートでできた服を着て、ステージ - キャットウォークを歩いた。
ドレスは、世界中のスタイルから着想を得た。チョコレート・ファッジ
のスカートや丹念に作られた金色のボディスもあった。
ドレスを作るのは、デザイナーにとっては、なかなか難しい作業だった。
人間の身体やステージの照明と組み合わせるというのは、衣服が溶けてい
くというようなことだったから。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
