男性ヌードの展覧会
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第70回 25 October, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
裸の男のポスターが、オーストリアの首都ウィーンに掲示されている。
Video Words in the News で、もっと詳しく見てご覧なさい。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
life-size
生きている人の実際の大きさ、本物と同じ大きさの、実物大の、等身
大の
nudity
裸、裸の状態
offensive
人を悩ます、迷惑な、侮辱的な、イライラさせる、攻撃的な
reluctantly
いやいやながら、しぶしぶ、仕方なく
intimate
非常に私的な、親密な
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
男性ヌードの展覧会
どうしても目についてしまう。
およそ 180枚の裸の男の等身大のポスターが、オーストラリアの首都
ウィーンに掲示されている。
それは、ウィーンのレオポルド美術館での男性ヌードの新しい展覧会を
宣伝するものだ。
しかし、そのポスターは、一般の人々からの不満を招いた。人々は、そ
の絵は迷惑だと思っている。
美術館は、仕方なく、そのモデルのプライベートな部分を覆い隠すこと
に同意した。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
