世界の飢餓、多く見積もりすぎ
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1106回 11 October, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国連は、世界中で飢餓で苦しむ人々の数を多く見積もりすぎていたこと
を認めた。しかし、新しい研究では、およそ８億7000万の人々が、今も
慢性的に栄養不良の状態であり、「受け入れ難い」数字であると述べてい
る。
Reporter: Alan Johnston
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
mark
段階、境界、指標
data
情報、データ
exaggerate
誇張して言う、何かをより大きく思わせる
accurate
正確な、本当の
malnourished
十分な食べ物のない、栄養失調の、栄養不良の
unacceptable
満足できない、受け入れられない
economic growth
貿易や利益が増大する、経済成長
vulnerable
傷付けられたり危害を受けたりする、攻撃や損傷を受けやすい、脆弱
な
income-earning opportunities
お金を儲けるチャンス、収入獲得の機会
governance
政府の統制、管理、支配、統治
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界の飢餓、多く見積もりすぎ
数年前、国連は、世界中の飢餓人口の数は、10億人を超えたと発表し
た。しかし、国連機関は、今では、当時は、彼らのデータは、問題を誇張
しがちであったと語る。飢餓との戦いが進み、考えられていたより、実際
はよくなっていると、彼らは言う。
しかし、それでも、新しいより正確な数字は、今日、８億７千万近くの
人々が、栄養不良でいることを示している。それは、世界人口の 12％よ
り多い。また、アフリカでは、飢餓との戦いが失われつつある。そこでは、
次第に多くの人々が飢えるようになっている。国連機関の長の一人は、こ
の長寿の時代に、１億人の子供が、食べるものが十分得られないというの
は、「まったく受け入れられない」と語った。
そのレポートは、飢餓が生ずるような脆弱な社会には、より大きな収入
獲得の機会を与える経済成長の必要があると語っている。しかし、長期的
な解決法を求めると、国連は、また、よい統治、政治的安定、法の支配の
重要性についても語る。経済や教育、保健医療が、世界で最も貧しい地域
でも発展するような条件を作り出すことである。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
