仕事で死ぬこともある
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1092回 17 September, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大規模なヨーロッパのある研究によると、要求の高い仕事をしているが、
それがうまくこなせないと、死につながることがあると言う。ランセット
・メディカル・ジャーナルに発表されたレポートは、ストレスのある職場
と心臓発作のリスクが高まることとの間には関連があることを示している。
Reporter: James Gallagher
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
freedom
行動力、行動する権利、自由
profession
給与の支払われる仕事、専門的職業、知的職業
workloads
なされることが期待される仕事の量、仕事量
the analysis
研究、分析
coronary heart disease
酸素や栄養分を心臓に供給している動脈や静脈が狭くなったり閉塞し
たりすること、冠状動脈性心疾患
impact
影響、効果
unavoidable
妨げることができない、避けられない
target
…に集中する、目標とする、対象とする
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
仕事で死ぬこともある
仕事をし過ぎて、自由な時間がとれず、決定をする自由がないと、ジョ
ブ・ストレイン(職務ストレス)として知られる一種のストレスに罹ること
がある。それは、どんな職業にも現れるが、仕事がきついわりに責任がほ
とんどなく、それほどのスキルを必要としない仕事で一般によく起こる。
その分析は、ヨーロッパ 13ヶ国の 20万人近くのデータからなされて
いる。その分析で、ストレスの多い仕事の人は、心臓発作を起こしたり冠
状心疾患で死亡する可能性が 23％高いことが明らかになった。しかし、
喫煙や運動不足、不健康なダイエットなどの方が、すべて心臓への影響は
遥かに大きい。
イギリス心臓病支援基金のような機関は、仕事でのストレスは避けられ
ないことがよくあるが、ストレスの多い仕事に就いている人々は、彼らの
命の他の領域の中で、心臓へのリスクに集中できるだろうと語った。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
