ガンビアの死刑執行
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ
第1084回 31 August, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Words in
the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
テキストは以下のページにあります。テキストと語句の音声も聞くこと
ができます。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
西アフリカの国家ガンビアの大統領ヤヒヤ・ジャメは、９月の中頃まで
に、すべての死刑囚の死刑を執行する恐れがあるため、孤立を深めている。
９人が、すでに銃殺隊によって処刑されており、海外から激しい抗議の声
が上がっている。
Reporter: Mark Doyle
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
grim
憂鬱な、気の滅入るような、気の重い
death row
死刑を宣告された囚人たちのための刑務所の区域、死刑囚監房
imminent
やがて起こる、切迫した、差し迫った
mounting
準備している、取り付けている、支度している
coup plots
政府の権力による突然の違法な没収を行なう秘密の計画、クーデター
計画
envoys
代表者、特命使節
full scale
大きな、実物大の、完全な
row
議論、口論、騒動
rare
起こりそうにない、稀な
condemned
まったく同意しなかった、まったく反対した、非難した、糾弾した
━━[テキスト]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ガンビアの死刑執行
気味悪いくじ引きが、ガンビアの死刑囚監房で行なわれている。人権団
体は、少なくとも 38人以上の受刑者が、差し迫った処刑に脅かされてい
ると語る。ヤヒヤ・ジャメが、９月中旬までに彼ら全員を殺すよう威嚇し
たので。アムネスティ・インターナショナルは、受刑者の多くは、不正な
裁判だったと語る。クーデターを計画したとして有罪判決を受けたものも
いる。ジャメ大統領自身が、1994年に軍事クーデターで権力についたの
だが。
死刑執行についての抗議は、いつもの人権諸団体と国連から出て来た。
しかし、アフリカ諸国も、処刑を止めようと特命使節を派遣した。また、
セネガル国民二人の処刑が、２国間の全面的な外交騒動を引き起こす恐れ
もある。
死刑の執行は、近頃では、西アフリカでは、極めて稀である。- 事実、
アムネスティ・インターナショナルは、その記録によれば、ここ数年、そ
の地域では、死刑の執行は一度もないと語る。また、ヤヒヤ・ジャメのよ
うな兵士がアフリカで権力の座につくのも次第に稀になっている。最近は、
アフリカ連合が、クーデターによって権力についた指導者たちを非難して
いる。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
