香港クリーン・アップ作戦
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
BBC English で英語を学ぶ (Video)
第58回 08 August, 2012
■■■■■■■■◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■■■■■■■■
━━[BBC English]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガは、BBC World Serviceの Learning English - Video
Words in the Newsのテキストと解説を日本語にしたものです。
ヴィデオをよく見て、それからテキストと語句に目を通してください。
日本語訳を見るのは最後です。
このメルマガの登録解除はこちら
メルマ！（melma!） http://www.melma.com/backnumber_144657/
━━[概要]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
数百万個のプラスチック・ペレットが、香港のビーチに打ち上げられた。
━━[語句の説明]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
clean-up operation
地域をきれいにするプロジェクト、クリーン・アップ作戦
washed up
ビーチに現れた、打ち上げられた
toxins
危険な化学物質、毒
food chain
互いに取って食べる動物や植物のグループ、食物連鎖
translucent
半透明の
━━[テキスト試訳]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
香港クリーン・アップ作戦
クリーン・アップ作戦が始まる。
プラスチックを作るのに使われるペレット数百万個が、13年ぶりに大
きな被害をもたらした台風の通過後、香港のビーチに打ち上げられた。
環境保護主義者たちは、そのペレットが、危険な化学物質を吸収し、食
物連鎖に入るのではないかと心配している。
数百人のボランティアが、姿を見せ、その半透明のペレットを除去しよ
うとしているが、ビーチがきれいになるには、まだ数ヶ月かかるだろう。
━━[練習問題解答]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
前回の練習問題の解答の日本語訳は、
MySouda - 外国語 Blog - http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
最古の下着？ -
http://d.hatena.ne.jp/mysouda/20120804/1344040339
に追加してあります。
━━[Related Webpages]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BBC http://www.bbc.co.uk/
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
BBC World Service - Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
MySouda - 西須賀正明のホームページ
http://www2m.biglobe.ne.jp/~m-souda/mysouda/
MySouda - 外国語 Blog http://d.hatena.ne.jp/mysouda/
Mixi - MySouda http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7326059
━━[MySoudaのメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
落書き帖（text版） - http://www.melma.com/backnumber_30763/
MUSICA MUNDANA - http://www.melma.com/backnumber_152989/
BBCで文法語彙を学ぶ - http://www.melma.com/backnumber_146135/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
================ * BBC English で英語を学ぶ * ================
■発行人：文責：西須賀正明(相原寛彰) ■発行：MySouda
======================================================
====================================================================
Copyright 2009.NISHIZUKA Masaaki(AIHARA Hiroaki)All rights reserved.
====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[BBC English]━━━
